＜教会のために＞
私たちは今月、病者のために祈ることを願われる教皇レオ14世の意向に心を合わせます。医療の専門職やミニストリーに携わるすべての奉献生活者と信徒のためにも祈りましょう。病者、高齢者、障がいのある人々に奉仕するすべての信者に聖霊が多くのいやしの賜物を注いでくださいますように。
どんな形であれ奉献生活を生きるすべての人々に聖霊を願い求めましょう。召命に従って自らを奉献した彼らに、この世を変えるために必要なすべての賜物が備えられますように。
＜カリスのために＞
『デュケインの週末』の59周年に当たり、聖霊の力強い注ぎを祈り求めましょう。福音宣教の努力が実を結ぶという希望を持って私たちが2033年の贖いの聖年に向けて歩むために、導きと力と刷新が私たちの恵みの潮流に与えられますように。
また、2026年８月５日から８日までブラジルで開催される第２回カリス世界執り成し大会の準備と動員のために聖霊の導きと助けを求めて祈り続けましょう。
＜世界のために＞
平和の元后である聖母マリアの取り次ぎによって、この世で様々な形の暴力を受けている人々の苦しみが和らげられますように。特に武力紛争の終結と、世界各地に見られる二国間の政治的緊張の緩和のために聖母の取り次ぎを祈り求めましょう。
For the Church
We join the Pope’s intention this month where he asks us to pray for the sick. Also, we pray for all involved in the profession or ministry of health care, consecrated and laity as well. May the Holy Spirit pour the many charisms of healing in every baptized who serve the sick, the elderly and the people with disabilities.
We claim the Holy Spirit for every people in all forms of consecrated life so they are enabled with all charisms needed to transform the world by giving their lives in following their vocation.
For CHARIS
We pray for a strong outpouring of the Holy Spirit in this 59th Anniversary of the Duquesne weekend. May Our Current of Grace gain the guidance, strength and rejuvenation to walk in hope to the Year of Redemption 2033 with abundant fruit in its evangelization efforts.
We keep praying for the guidance and help of the Holy Spirit in the preparations and mobilization for the 2nd CHARIS Worldwide Intercession Conference in Brazil from 5 to 8 August 2026.
For the World
We beg the intercession of Our Lady, Queen of Peace for alleviation of the many people suffering different forms of violence across the world. Especially we ask her intercession for the end of armed conflicts and the de-escalation of political tensions in between several countries in different parts of the world.
翻訳：カトリック聖霊による刷新 全国コムニオ奉仕会